Pāngarau

Kei te ako mātou ki te ine.

We are learning to measure.

 He poto, he teitei, he tino teitei.

 He tino teitei, he teitei, he poto.

 He poto.

 He teitei.

He poto.                   He teitei. 

  He tino teitei.

 He poto.

He poto.                        He teitei.

 He tino teitei.

Pāngarau

Kei te ako mātou ki te ine.

We are learning to measure.

 He tuna roa.

He tuna poto, he tuna roa.

 He tuna tino roa!

 He tuna mōmona.

He tuna tino roa rawa!

 

poto               roa

 He rākau poto.

 

He rākau roa.

Wai Āporo

I horoi mātou i ngā āporo.

 I tapahi mātou i ngā āporo.

 I pana mātou i ngā āporo ki roto i te mīhini.

 I rere te wai āporo ki roto i te ipu.

 I inu mātou i te wai āporo.

Mmmm, te reka hoki!

Haerenga ki Maitahi

Inanahi i haere mātou ki te awa.

 I ine mātou i te puratatanga o te wai.

I kimi mātou mo ngā mea e noho ana i te wai.

 

He piriwai tēnei.

 I kite a Tryson i ēnei kohatu.

 He koura tēnei.

 He pai ki a Jade ngā kohatu.

 He tuna tēnei.

 He ika tēnei.

 Kei te mātakitaki mātou i te tuna.

 Kei te ine a Whaea Mel i te pāmahana o te wai.

He tino pai tā mātou haerenga ki te awa!

Tōhi Tōmato (Tomatoes on Toast)

I tēnei ata, i mahi mātou i te tōhi tōmato. Nō tō mātou māra kai ngā tōmato.

1. I tapahi mātou i ngā tōmato.

 2. I whakatōhi mātou i te parāoa.

 3. I pani mātou i te pata i runga i te tōhi.

 4. I rau atu mātou i ngā tōmato i runga i te tōhi.

5. I kai mātou i te tōhi tōmato. 

Mmmmm! He reka!